Yellowjackets’ ‘90s Cast Wraps Filming in ‘Harsh Conditions’ for Season 2