Daredevil: Born Again Star Says the New Series Will ‘Surprise Everyone’